ピクシー・グランンパスがさっそく発進、いや発疹・・・ [J1]
名古屋グランパス VS ガンバ大阪(3月6日、万博記念競技場)の試合は・・・。
大方の予想に反して、な、なんと我がグランパスが2-1で勝ってしまうという快挙・・・。
意外だなー。
ガンバ相手に、かつ敵地アウェイにもかかわらず勝ってしまうとは・・・。
もうこの試合のMVPはこの男に尽きる。
1点目の玉田のゴールをアシストし・・・。
2点目の決勝ゴールを自らあげた、オーストラリア代表FWジョシュア・ケネディ!
グランパスのメンバー&フォーメーションがこれだけ変化しているにもかかわらず、開幕していきなりこの大活躍とは・・・。
やっぱりケネディだけは一味違うぜ。
ケネディは昨シーズン途中からの加入だっただけに・・・。
そろそろ日本にも慣れて、ここからもっと良くなってくるに違いない。
あるいはポストプレーだけでなく、今年はケネディが得点王だなんて可能性も・・・。
まあ、まだちと早いか。
でも、特に凄かったのは、1点目のアシストだよなー。
この試合を終始支配してたのは、どう見てもガンバだったわけだし・・・。
そんな展開の中で、ガンバのディフェンス陣がそうそう崩れるわけもなく・・・。
この時、ペナルティエリア内のケネディには2人のマークがピタリ。
そんな状況の中で、左にいた金崎からのアーリークロスを・・・。
あろうことか、ガンバDF2人にカンペキに競り勝って、ピンポイント・ヘディング・パスとは!
同じくペナルティエリア内にいた小川がいい感じの煙幕となったのか、フリーで受けた玉田のゴールも素晴らしかったが・・・。
このゴールは9割方、ケネディのゴールと言えよう。
なにしろ、ちっとも崩してないからね。
北欧・・・。
北欧のサッカーじゃね、コレじゃ・・・?
しかも80年代の北欧(笑)
ガンバとしたら、こんなにやりきれないゴールはないだろうに・・・。
そう、たしかにグランパスは勝った。
開幕戦でガンバ大阪を負かしたのだから、結果だけ見れば最高だ。
でもね・・・。
どういうわけだか、心から喜べないと感じてしまっているのは私だけだろうか・・・?
だって、内容じゃ完全に負けてたじゃん・・・。
てゆーか、負けてるとかそういうレベルじゃなく・・・。
ぶっちゃけ、なんだか昨シーズン以上にボロボロだった気さえするのだが・・・・。
一応、フォーメーションがこうだったかな・・・。
もうこのフォーメーションを見た瞬間、イヤな予感はあった。
たしかプレシーズンマッチでもこんなフォーメーションだったっけ?
まずなー。
吉村のボランチはいいとして・・・。
小川&マギヌンのダブルオフェンシブハーフ起用はどうもしっくりいってないというか・・・。
どっちも「攻撃でこそ」をウリにしてるだけに、どうも守備意識がかみ合ってなかったとでもいうか・・・。
ガンバの二川にはさいさんミドルシュートを撃たれ、あの楢崎をもってしても、それで1点奪われてしまったわけだが・・・。
あれだけ中盤の守備がズタズタなら、そりゃミドルシュート撃たれるわな・・・。
撃ちまくった二川も見事だったが、それ以上にグランパスの中盤のボロボロぶりも見事・・・。
やはりマギヌンか小川はどちらか3トップにもっていくなりして、ここには攻撃&守備をバランスよくできる選手を1人おくべきなんじゃないかと思ってしまった。
例えば、ガンバで言うなら、遠藤や橋本・・・。
鹿島で言うなら、小笠原・・・。
川崎で言うなら、中村憲剛や稲本。
そしてグランパスでそれに相当する選手といえば、もうこの男をおいて他にない。
どういうわけだかピクシーにまったく起用する意思が見られない、不遇の“知性派ボランチ”、元日本代表アレックス(三都主アレッサンドロ)!
やはりグランパスにとっては貴重な存在だと再認識してしまった。
他チームにはこういう選手がたくさんいるのかもしれないが・・・。
グランパスにはいないからね、アレックスしか。
運動量?
そんなものは吉村とダニルソンに任しておけばいいじゃない。
右サイドバックには運動量をウリにしている田中隼麿もいるし・・・。
あるいは前線にも運動量ある玉田と金崎がいるんだから・・・。
そうそう、この試合の金崎は存在感抜群だったよなー。
マスコミがケネディ以上に大絶賛する気持ちも理解できなくもない。
ただ・・・。
個人的には、大物感タップリである一方・・・。
まだまだ未成熟な選手だなとも感じてしまった。
たしか、若いころの石川直宏がこんな感じだったような・・・。
もう一本調子で、縦へのドリブル一辺倒とでもいうか・・・。
でもまあ、まだ21才なんだから。
いきなり石川直宏のように成長する必要はないし・・・。
それこそ、昨シーズンは巻佑樹がありえないような“原始的プレー”によって、ガンバ戦勝利の立役者となったが・・・。
金崎も巻同様のガムシャラさが功を奏して、洗練された合理的なガンバのサッカーのミスを引き出したことを評価すべきとも思う。
そこは金崎の精神性の素晴らしい部分として、今後も期待することにしよう。
ただ、縦へのドリブルがもうちょっと抜けるようになるとね・・・。
得点シーンこそうまいこと突破できたが、それ以外はほとんどシャットアウトされてたと思うし・・・。
まあ、きれいに味方との連携で崩すのが近代サッカーの王道なんだと思うが・・・。
金崎のあのガムシャラな性格を考えると、「頭を使え!」というよりは、「とにかく抜けるようになれ!」と言ったほうが、大物に育ちそうな気がしないでもない。
そういう意味では、このまましばらくは我を貫いてもらうことを個人的には期待しよう。
一方で、やはり不安だったのが守備面・・・。
こんな状況でよくディフェンスラインは1失点におさえたもんだと思うが・・・。
もともと、グランパスは決してディフェンス力があるチームじゃなかったからね。
そういう意味では、闘莉王(トゥーリオ)の存在もなんらかの形で活きてたんじゃないかと思う。
ただ、闘莉王(トゥーリオ)もそんなに良くはなかったような・・・。
まあ闘莉王(トゥーリオ)だけじゃなく、それは増川も同じくだが・・・。
そうは言っても、あの危険な状況のオンパレードでディフェンダーを責めるのは酷な気がしないでもない。
そりゃムリだろう、あれだけ中盤で好き勝手やられ続けたら・・・。
撃たれはしても、シュートコースは消すとか・・・。
そういうディフェンスをするので精一杯だったんじゃないだろうか?
結局、行き着くところはやはりここなんだよな・・・。
予想はしていたが、改めて試合を目にするとそれがハッキリと確信に変わってしまう。
もう犯人は分かっているのだ。
そう、これだけ過剰にボロボロの状態を招いた“A級戦犯”は、もうこの男をおいて他にない。
今期で監督3年目を迎え、そろそろその成長の跡が見られるかと思いきや、もはや病状が救いようのないレベルまで深刻化していると思われる、我らが“迷将”、ピクシー(ストイコビッチ監督)・・・。
周囲に誰もモノを言う人がいないのだろうか?
どうも根本的に何かがズレている気がしてしょうがないのだが・・・。。
おそらくは・・・。
次節はまた選手をコロコロ変えてくるに違いない。
そしてその次も。
またその次の次も。
1年で36パターンのフォーメーションをもってきたとしても、もう私は驚かないぜ。
信じられないのは、「ピクシーを日本代表監督に」なんて言ってる方々だが・・・。
頼むからやめてくれ、そんな恐ろしいこと・・・。
名古屋の試合を一度でも90分目にすれば、いかに恐ろしいことを口にしていたか、きっと分かってくれるはずだ。
そして、いかにグランパスサポーターが苦しい思いに耐えているかということも・・・。
こんなことを言うとグランパスサポーターに怒られるかもしれないが・・・。
こんなに凄すぎるメンツでもムリじゃね、グランパスが優勝なんて?
ぶっちゃけ、このチームにメッシとクリスチアーノ・ロナウドがいてもムリな気がする。
まあまだ始まったばかりだから・・・。
たとえ塵に等しい確率でも、期待だけは持ち続けることにしよう。
がんばれ、グランパス・・・。
にほんブログ村
大方の予想に反して、な、なんと我がグランパスが2-1で勝ってしまうという快挙・・・。
意外だなー。
ガンバ相手に、かつ敵地アウェイにもかかわらず勝ってしまうとは・・・。
もうこの試合のMVPはこの男に尽きる。
2点目の決勝ゴールを自らあげた、オーストラリア代表FWジョシュア・ケネディ!
グランパスのメンバー&フォーメーションがこれだけ変化しているにもかかわらず、開幕していきなりこの大活躍とは・・・。
やっぱりケネディだけは一味違うぜ。
ケネディは昨シーズン途中からの加入だっただけに・・・。
そろそろ日本にも慣れて、ここからもっと良くなってくるに違いない。
あるいはポストプレーだけでなく、今年はケネディが得点王だなんて可能性も・・・。
まあ、まだちと早いか。
でも、特に凄かったのは、1点目のアシストだよなー。
この試合を終始支配してたのは、どう見てもガンバだったわけだし・・・。
そんな展開の中で、ガンバのディフェンス陣がそうそう崩れるわけもなく・・・。
この時、ペナルティエリア内のケネディには2人のマークがピタリ。
そんな状況の中で、左にいた金崎からのアーリークロスを・・・。
あろうことか、ガンバDF2人にカンペキに競り勝って、ピンポイント・ヘディング・パスとは!
同じくペナルティエリア内にいた小川がいい感じの煙幕となったのか、フリーで受けた玉田のゴールも素晴らしかったが・・・。
このゴールは9割方、ケネディのゴールと言えよう。
なにしろ、ちっとも崩してないからね。
北欧・・・。
しかも80年代の北欧(笑)
ガンバとしたら、こんなにやりきれないゴールはないだろうに・・・。
そう、たしかにグランパスは勝った。
開幕戦でガンバ大阪を負かしたのだから、結果だけ見れば最高だ。
でもね・・・。
どういうわけだか、心から喜べないと感じてしまっているのは私だけだろうか・・・?
だって、内容じゃ完全に負けてたじゃん・・・。
てゆーか、負けてるとかそういうレベルじゃなく・・・。
ぶっちゃけ、なんだか昨シーズン以上にボロボロだった気さえするのだが・・・・。
一応、フォーメーションがこうだったかな・・・。
名古屋グランパス (J1 1節 vsガンバ大阪)
ケネディ | |||
玉田 圭司 | 金崎 夢生 | ||
マギヌン | 小川 佳純 | ||
吉村 圭司 | |||
阿部 翔平 | 田中 隼麿 | ||
増川 隆洋 | 田中マルクス 闘莉王 | ||
楢崎 正剛 |
もうこのフォーメーションを見た瞬間、イヤな予感はあった。
たしかプレシーズンマッチでもこんなフォーメーションだったっけ?
まずなー。
吉村のボランチはいいとして・・・。
小川&マギヌンのダブルオフェンシブハーフ起用はどうもしっくりいってないというか・・・。
どっちも「攻撃でこそ」をウリにしてるだけに、どうも守備意識がかみ合ってなかったとでもいうか・・・。
ガンバの二川にはさいさんミドルシュートを撃たれ、あの楢崎をもってしても、それで1点奪われてしまったわけだが・・・。
あれだけ中盤の守備がズタズタなら、そりゃミドルシュート撃たれるわな・・・。
撃ちまくった二川も見事だったが、それ以上にグランパスの中盤のボロボロぶりも見事・・・。
やはりマギヌンか小川はどちらか3トップにもっていくなりして、ここには攻撃&守備をバランスよくできる選手を1人おくべきなんじゃないかと思ってしまった。
例えば、ガンバで言うなら、遠藤や橋本・・・。
鹿島で言うなら、小笠原・・・。
川崎で言うなら、中村憲剛や稲本。
そしてグランパスでそれに相当する選手といえば、もうこの男をおいて他にない。
どういうわけだかピクシーにまったく起用する意思が見られない、不遇の“知性派ボランチ”、元日本代表アレックス(三都主アレッサンドロ)!
やはりグランパスにとっては貴重な存在だと再認識してしまった。
他チームにはこういう選手がたくさんいるのかもしれないが・・・。
グランパスにはいないからね、アレックスしか。
運動量?
そんなものは吉村とダニルソンに任しておけばいいじゃない。
右サイドバックには運動量をウリにしている田中隼麿もいるし・・・。
あるいは前線にも運動量ある玉田と金崎がいるんだから・・・。
そうそう、この試合の金崎は存在感抜群だったよなー。
マスコミがケネディ以上に大絶賛する気持ちも理解できなくもない。
ただ・・・。
個人的には、大物感タップリである一方・・・。
まだまだ未成熟な選手だなとも感じてしまった。
たしか、若いころの石川直宏がこんな感じだったような・・・。
もう一本調子で、縦へのドリブル一辺倒とでもいうか・・・。
でもまあ、まだ21才なんだから。
いきなり石川直宏のように成長する必要はないし・・・。
それこそ、昨シーズンは巻佑樹がありえないような“原始的プレー”によって、ガンバ戦勝利の立役者となったが・・・。
金崎も巻同様のガムシャラさが功を奏して、洗練された合理的なガンバのサッカーのミスを引き出したことを評価すべきとも思う。
そこは金崎の精神性の素晴らしい部分として、今後も期待することにしよう。
ただ、縦へのドリブルがもうちょっと抜けるようになるとね・・・。
得点シーンこそうまいこと突破できたが、それ以外はほとんどシャットアウトされてたと思うし・・・。
まあ、きれいに味方との連携で崩すのが近代サッカーの王道なんだと思うが・・・。
金崎のあのガムシャラな性格を考えると、「頭を使え!」というよりは、「とにかく抜けるようになれ!」と言ったほうが、大物に育ちそうな気がしないでもない。
そういう意味では、このまましばらくは我を貫いてもらうことを個人的には期待しよう。
一方で、やはり不安だったのが守備面・・・。
こんな状況でよくディフェンスラインは1失点におさえたもんだと思うが・・・。
もともと、グランパスは決してディフェンス力があるチームじゃなかったからね。
そういう意味では、闘莉王(トゥーリオ)の存在もなんらかの形で活きてたんじゃないかと思う。
ただ、闘莉王(トゥーリオ)もそんなに良くはなかったような・・・。
まあ闘莉王(トゥーリオ)だけじゃなく、それは増川も同じくだが・・・。
そうは言っても、あの危険な状況のオンパレードでディフェンダーを責めるのは酷な気がしないでもない。
そりゃムリだろう、あれだけ中盤で好き勝手やられ続けたら・・・。
撃たれはしても、シュートコースは消すとか・・・。
そういうディフェンスをするので精一杯だったんじゃないだろうか?
結局、行き着くところはやはりここなんだよな・・・。
予想はしていたが、改めて試合を目にするとそれがハッキリと確信に変わってしまう。
もう犯人は分かっているのだ。
そう、これだけ過剰にボロボロの状態を招いた“A級戦犯”は、もうこの男をおいて他にない。
今期で監督3年目を迎え、そろそろその成長の跡が見られるかと思いきや、もはや病状が救いようのないレベルまで深刻化していると思われる、我らが“迷将”、ピクシー(ストイコビッチ監督)・・・。
周囲に誰もモノを言う人がいないのだろうか?
どうも根本的に何かがズレている気がしてしょうがないのだが・・・。。
おそらくは・・・。
次節はまた選手をコロコロ変えてくるに違いない。
そしてその次も。
またその次の次も。
1年で36パターンのフォーメーションをもってきたとしても、もう私は驚かないぜ。
信じられないのは、「ピクシーを日本代表監督に」なんて言ってる方々だが・・・。
頼むからやめてくれ、そんな恐ろしいこと・・・。
名古屋の試合を一度でも90分目にすれば、いかに恐ろしいことを口にしていたか、きっと分かってくれるはずだ。
そして、いかにグランパスサポーターが苦しい思いに耐えているかということも・・・。
こんなことを言うとグランパスサポーターに怒られるかもしれないが・・・。
こんなに凄すぎるメンツでもムリじゃね、グランパスが優勝なんて?
ぶっちゃけ、このチームにメッシとクリスチアーノ・ロナウドがいてもムリな気がする。
まあまだ始まったばかりだから・・・。
たとえ塵に等しい確率でも、期待だけは持ち続けることにしよう。
がんばれ、グランパス・・・。
にほんブログ村
こんにちは~。は~~~~。そうですか~。ピクシーの采配見る人が見ると酷い内容だったんですね。ふふふ~。勝ったのはケネディーさまのおかげか~~。
浦和はいい感じに見えてたのに熟練した監督のはずのフィンケ監督が自爆すますた。いい感じに動いてもしかして今年はフィンケ監督を褒める季節到来か?恥も外聞もなく褒めてつかわすううう~と思ってたんですが…解説聞きながら自滅したと知ったのです。フィンケ監督の地肌の青白さが更に顔色悪く、髪も薄く見えますた。そのあとグランパスVSガンバ見てトーリォがあんまりでないな?やっぱり遠慮して基本に戻った?
とかケネディー欲しいな~とか思って見てました。ピクシーは妖精。あれだ大物だと誰も何も言えないんでしょうが、フィンケ監督はなんでフロントが大事にするのかよくわからない。でも勝ってくれればいいんです。はい。いいんです。がっとーりおさんも辛いですね。グランパスを愛するゆえの辛さですよね。しかし本当になんでアレックス使わないんですかね?
浦和をドナドナドーナード~ナ~と、泣く泣く出て行ったのに。あれほどの才能がもうずっと埋められて悲しいです。やはり欧州移籍からけつまずいた感じが否めません。ガンバ大阪はうまいこと宮本さんを追い出せてよかったかもしれないけど。個人的に宮本さんのディフェンスの考え方では攻撃が機能しにくいんではないかな~と思っていたので。トーシローのたわごとです。がっとーりおさん、今年も嘆かわしいことが多そうですが頑張ってください。ケネディーいいよね~~~。
by えんむ (2010-03-09 11:58)
がっとーりおさん、そんなに悲観しなくても・・・
とにかくガンバに勝ったんですよ。
あの攻撃を売り物にしてるガンバです。
撃ち勝ったみたいなもんじゃないですか・・・
そりゃ前半はボロボロでしたが、後半は見事な修正してたと思うんですが・・・?
特にダニルソンが入ってからは体格も凄いダニが効いてたと思いますが。
金崎は突破力あるじゃないですか。
多少一本調子でイケイケだったかもしれませんが・・・。
今はあのくらいでいいと思いますよ。
金崎にしても闘莉王にしてもピクシーが監督やってるから来たんだから・・・
ケネディは今年大ブレークして得点王になると思います。
玉田にもなって欲しいけど・・・。
玉田にはそれ以上に日本代表で点取って欲しいと思います。
去年の岡崎みたいに。
第二節の川崎戦がまた楽しみです。
今年はイケそうだと思ってますよ\(-o-)/
あくまでポジティブでイキましょうよ
by masa (2010-03-09 14:18)
えんむ さんへ
>こんにちは~。は~~~~。そうですか~。ピクシーの采配見る人が見ると酷い内容だったんですね。ふふふ~。勝ったのはケネディーさまのおかげか~~。
私の見方はところどころで一般的ではないかもしれませんが・・・。
ケネディだけは別格の存在だったように思います!
昨シーズンよりさらによくなっててビックリ。
一方、ピクシーはなんにも変わらん気がしたのですが・・・。
私の気のせいだと信じたいです。
>浦和はいい感じに見えてたのに熟練した監督のはずのフィンケ監督が自爆すますた。
>いい感じに動いてもしかして今年はフィンケ監督を褒める季節到来か?
>恥も外聞もなく褒めてつかわすううう~と思ってたんですが…解説聞きながら自滅したと知ったのです。
そういう見方をしてる方も多いようですね。
自滅はつらいですね。
選手1人1人はいい動きしてたと思いますし、浦和が勝てるチャンスもあったと思うんですが・・・。
鹿島も強すぎ。
>フィンケ監督の地肌の青白さが更に顔色悪く、髪も薄く見えますた。そのあとグランパスVSガンバ見てトーリォがあんまりでないな?やっぱり遠慮して基本に戻った?
>とかケネディー欲しいな~とか思って見てました。
トゥーリオはおとなしくしてましたね。
てゆーか、けっこうディフェンスでもうアップアップしてたような・・・。
特に前半はタジタジだったですよね。
グランパスの中盤がボロボロだったせいで。
ケネディはマジ、良かったです。
ケネディ~!!
>ピクシーは妖精。あれだ大物だと誰も何も言えないんでしょうが、フィンケ監督はなんでフロントが大事にするのかよくわからない。でも勝ってくれればいいんです。はい。いいんです。
そうですね。
勝ってくれたから私もおさえてますが、負けてたら文章量が2倍になってたと思います。
フィンケはノッケからけっこう叩かれてるようですね。
ただ、昨シーズンはあれほど若手中心とか言ってたのに、ベテランのポンテをちゃんと起用してたのはビックリしました。
そこは好感をもてましたが。
>がっとーりおさんも辛いですね。グランパスを愛するゆえの辛さですよね。しかし本当になんでアレックス使わないんですかね?
>浦和をドナドナドーナード~ナ~と、泣く泣く出て行ったのに。あれほどの才能がもうずっと埋められて悲しいです。
そうそう、なんでアレックス使ってくれないんでしょう?
浦和のときもあんまり起用されてませんでしたが、これじゃ名古屋でも変わらないような・・・。
おかしーなー。
なんでなんだろーなー。
>やはり欧州移籍からけつまずいた感じが否めません。
>ガンバ大阪はうまいこと宮本さんを追い出せてよかったかもしれないけど。
>個人的に宮本さんのディフェンスの考え方では攻撃が機能しにくいんではないかな~と思っていたので。トーシローのたわごとです。
そうですね。
ガンバは結果的に宮本がいないほうがよかったかもしれませんね。
宮本の場合は3バックしかダメだったし。
海外移籍は、日本に戻ってきた後のほうがタイヘンだって俊輔も言ってたような・・・。
>がっとーりおさん、今年も嘆かわしいことが多そうですが頑張ってください。ケネディーいいよね~~~。
今年もぼやく日々が続くことだけは確実と言えそうです。
ケネディ、フォーエバー・・・。
by がっとーりお (2010-03-12 03:57)
masa さんへ
>がっとーりおさん、そんなに悲観しなくても・・・
スイマセン。
昨シーズンの9位陥落の映像がフィードバックしてしまったようで・・・。
>とにかくガンバに勝ったんですよ。
>あの攻撃を売り物にしてるガンバです。
>撃ち勝ったみたいなもんじゃないですか・・・
そうですね。
内容はどうであれ、あのガンバに撃ち勝ったんですから、素直に評価すべきなのかもしれませんね。
>そりゃ前半はボロボロでしたが、後半は見事な修正してたと思うんですが・・・?
>特にダニルソンが入ってからは体格も凄いダニが効いてたと思いますが。
後半は中盤もよくなってたようですね。
実際、そのあたりの修正の指示もあったそうですし。
ダニルソンはインパクトありました。
「連携面で不安」とか言われてたわりには、しっかり機能してたような・・・。
期待できそうですね、ダニルソン。
>金崎は突破力あるじゃないですか。
>多少一本調子でイケイケだったかもしれませんが・・・。
>今はあのくらいでいいと思いますよ。
金崎は前半からかなり目立ってましたね。
正直、驚きました。
大分と対戦してるときはあそこまでイケイケだったとは思ってなかったんですが・・・。
将来、すごい選手に育つかもしれないですね、金崎。
私も今はあのくらいでいいと思ってます。
まあ、「もっと抜けるようになってくれ」と言ったのは、その期待の大きさの表れと捉えてもらえればと。
>金崎にしても闘莉王にしてもピクシーが監督やってるから来たんだから・・・
そうですね。
ピクシーのカリスマ性だけは私も評価してます。
>ケネディは今年大ブレークして得点王になると思います。
グランパスから得点王となると・・・。
ウェズレイ以来ですよね?
期待しましょう!
>玉田にもなって欲しいけど・・・。
>玉田にはそれ以上に日本代表で点取って欲しいと思います。
>去年の岡崎みたいに。
もちろん玉田にもゴールの量産を期待してます。
ケネディと連動して、お互い相乗効果を狙ってもらいたいですね。
去年の岡崎みたいに。
>第二節の川崎戦がまた楽しみです。
>今年はイケそうだと思ってますよ\(-o-)/
>あくまでポジティブでイキましょうよ
相性がサイアクの川崎ですが・・・。
先日のACLでは雪が敗因で負けてしまったようですね。
川崎も憲剛とジュニーニョがいないのがチャンスだし・・・。
あ、でも稲本がいるからチャラか。
もちろん、試合前はポジティブにいきますよ。
雪よ、降れ!
by がっとーりお (2010-03-12 04:17)